Jeg har en ting med puder og har rent faktisk fået forbud mod, at indføre flere i vores hjem. Jeg har dog efter forbudet, alligevel fået smuglet et par stykker ind, men eftersom der faktisk ikke kan være flere puder i sofaen, gæstesengen eller i diverse stole, har det nu sat sin helt naturlige begrænsning. Så jeg synes lige, at I skal se et lille udvalg af puderne i vores lille hjem, som er en blanding af H&M, Lagerhaus og fine broderede puder arvet fra min mormor.

I have a thing for pillows – here’s some of my favorites.

En af mine ynglingsting i køkkenet er mine fine “Din” og “Min” porcelænskopper fra Darkling. Jeg fik dem forrige år i julegave og de har været en favorit lige siden.

Kopperne kan købes hos Stilleben

One of my favorite items in our kitchen – these “Mine” and “Yours” mugs fra Darkling.

Endnu en god grund til at foråret godt kan melde sin ankomst, er at jeg har fundet min Sonia Rykiel støvler med similisten frem fra gemmerne. De er jo egentlig ikke specielt forårs agtige, men jeg er ret næn over dem og siden de er i ruskind, er de ikke lige de største fans af sne og regn. Mon ikke vejret i den kommende uge kunne blive så godt at jeg kan hoppe i dem – jeg er i hvert fald klar.

I came across my Sonia Rykiel boots today – now I hope the weather behaves and that I can wear them next week.

Man kan næsten mærke foråret i luften, hvis man altså ser bort fra de sidste dages regn, slud og hagl i København – og jeg kan næsten ikke vente med at hoppe i et af mine udsalgskøb. Holly Golightly har nemlig haft en Rick Owens sag i bredriflet fløjl og med lækre læderdetaljer hængende hele efteråret, som jeg savlede over meget længe. Da jeg så fandt den derinde på udsalg først i januar, kun tilbage i min størrelse, sprang jeg på den. Jeg har kun været i den en enkelt gang, men nu kan det ikke vare længe før vejret tillader det igen.

I’ve been in love with this Rick Owens jacket for months – when I found it on winter sale in January I couldn’t help it. Now it’s mine.

Da Topshop holdt udsalg, røg der lige lidt extra i kurven, som desværre ikke var sat ned. Jeg havde nemlig forelsket mig i denne “jakke” og da jeg kunne se, at de hurtigt blev solgt, skyndte jeg mig at slå til. Den har været på en enkelt gang, som cardigan, men det ville nu være rart, at kunne bruge den som jakke – så jeg er klar til sne og kulde forsvinder. Forår, kom nu!

I bought this jacket from Topshop a month ago – but it’s too cold right now, so I can’t really use it yet.